[K]
K
 三振
[L]
last
 裏
lead-off man
 一番打者、回の先頭打者
left on base (LOB)
 残塁
line drive
 ライナー
[M]
manager
 監督
meat of the batting order
 クリーンアップトリオ(三番から五番まで)cleanup hitter も参照
mercy rule
 (点差による)n回コールド(ゲーム)Atlantaオリンピックでは7回以降10点差で試合終了この場合 10-run rule とも。
miles per hour (MPH)
 時速マイル(1マイル = 約1.6km)
middle
 表と裏の間
[N]
night game
 ナイター
no-hitter
 無安打試合(日本でのノーヒットノーラン試合と違い、点を取られても記録になる)
number (on uniform)
 背番号
[O]
on base
 出塁している
on base percentage
 出塁率
on deck batter's circle
 ウェイティングサークル
one and two
 ツーワン、ツーストライクワンボール (one ball, two strikes)
one-hop
 ワンバウンド
one-handed catch
 シングルキャッチ
outside
 外角
outside corner
 外角低め、アウトロー
[P]
perfect game
 完全試合
peppergame
 トス・バッティング
pick off
 牽制球でアウトにする
pitch
 投球
plate
 ホームベース
play catch
 キャッチボール
post season
 公式戦後に行なわれるPlayoff,World Seriesの総称
[Q]
[R]
reach
 (どんな理由であれ)塁に出る
regular season
 公式戦
runs batted in
 打点
RBI basehit
 適時打、タイムリーヒット
RBI double
 適時二塁打
RBI triple
 適時三塁打
roster
 登録選手名簿
rubber
 投手板(plate参照)
run
 得点
run-down
 狭殺プレー、ランダンプレー
run walked in
 押し出しの一点
[S]
sacrifice hit, sacrifice bunt
 犠打、バント
sacrifice fly
 犠飛
screwball
 スクリューボール(カーブと逆に曲がるボール。今の英語では左右の区別がないが、元々は左腕投手だけの用語という説があり、日本でもそれが通説になっている)
setup man
 リリーフエースの前(通常8回)を投げる投手
sinker
 シンカー
sinking fastball
 ホームの直前で小さく沈む速球(実際の変化は日本で言うシュートと同じ)
slider
 スライダー、速いカーブ (落ちる球でも投手の手からまっすぐ出てくる場合はこう呼ぶ)
slugger
 強打者
slugging average (percentage)
 長打率
solo home run
 ソロホームラン
split finger
 人指し指と中指を開いて投げる投球(開け方が大きければフォークボール、小さければ split fingered fast ball)
(suicide) squeeze play
 スクイズ
standings
 順位表
Standup double
 スタンディングダブル(滑り込まずにゆうゆうと二塁でセーフになる二塁打)
stolen base
 盗塁
streak
 連続
strike-out
 三振
swings and misses
 空振り
swinging strike-out
 空振りの三振
strike out the side
 一イニング三奪三振
[T]
tag up
 タッチアップ、リタッチ
tagged out
 タッチアウト
take a pitch
 (球を)見送る
take two
 ダブルプレーにする
Texas Leaguer
 テキサス性ヒット、ポテンヒット
throw
 送球
throw out
 (審判が誰かを)退場にする
throw out
 (捕手が盗塁の走者を)アウトにする
top
 表
triple
 三塁打、スリーベースヒット
triple play
 三重殺
tying run
 同点の一点、得点すれば同点しになる走者
[U]
unearned run
 (自責点にならない)失点
umpire
 審判
(1st, 2nd, 3rd) base umpire     (一・二・三)塁審
plate umpire
 主審
[V]
[W]
walk
 フォアボール、四球
wall
 フェンス
warning track
 外野のフェンス前3メートルくらいで芝生がなくなっているところ(上を向いて飛球を追っている外野手がフェンスまでの距離を足の裏で感じられるようになっている)
win at last at-bat, sayonara
 サヨナラ勝ち
World Series
 米国選手権
[X]
[Y]
yawner
 つまらない試合(あくびが出るから:)
[Z]

Memorable phrases the announcer
frequently uses
 印象に残ったアナウンサー用語

It's outta here!
 (スタンドに)入ったー！
Majestic
 素晴らしい(高々と上がった立派なホームランを形容する言葉)
(The ball is) off the wall
 (打球が)ダイレクトでフェンスに当たる
Wow, he smoked that one
 ひゃー、すげー当たりだ
So long, everyone!
 ごきげんよう
Sorry folks, we will bring
you the regularly scheduled
progrms....
 まことに申し訳ないんですが、放送時間の関係で...。(だたし、実際には必ず試合終了まで放送されるので、使われることはないWe will telecast in its entirety.)